Zeenat Rasheed
Ruminations on marketing, digital, social and 2.0.
Made (By Way Of) China? A Global Brand Campaign
Categories: Global Marketing

Let me talk to you today about a product. I don’t know anything about how much it costs or why it is better than its competitor, but I do know that it was made in Switzerland. Hm. You may think that I’m speaking of a high precision watch, or gourmet chocolates perhaps? Let’s say the product was made in Italy. Your mind probably went towards images of glossy leather shoes or designer fashions.

Now let’s say that the product was made in China. What do you think now? Yes. Exactly.

In the global economy, the label “Made in China” has come to represent a number of negative qualities: low-cost, low-quality, copycat goods that are produced in mass quantities. Many of us may not know the names of or have opinions about actual Chinese brands, but as a country of origin, China has gained a notorious reputation. We may buy products that have “Made in China” on the label, but might not expect the product to last very long, or might cynically expect to someday hear that the product contains hazardous ingredients has been recalled.

The Chinese are entirely aware of this, and to combat these very perceptions, China recently launched the country’s first global brand campaign through a 30-second commercial, which has been airing on CNN (reportedly on U.S., International, Asia and Headline News) since the end of November. The ad was commissioned by China’s Ministry of Commerce and a number of trade associations and was produced by the Chinese arm of international advertising agency, DDB.

The 30-second spot shows Western actors interacting with a number of products boasting a “Made in China” label, but with a postscript. Running shoes have a tag that says “Made in China with American sports technology”; an MP3 player is labeled with “Made in China with software from Silicon Valley”; a commercial airplane is stamped with “Made in China with engineers from all over the world”. The spot ends with the tagline, “Made in China, Made with the World.”

Let’s discuss what this commercial does right. The strategic concept does hold water: after all, in a networked global economy, most products reach the shelves after having been through a highly fragmented and complex supply chain. The ad reminds audiences that although the label says “Made in China”, many other companies and people were involved in the production process. In fact, more than 50% of Chinese exports are “processing exports”, i.e. China becomes involved only in the final assembly and shipping phase of the production process. The label says “Made in China” but it should really say “By Way of China”.

From an execution perspective, the warm and fuzzy message of global partnership does get conveyed through the soft visuals and mellow voice of the narrator. Also, the ad does succeed in portraying China as a little bit more modern than we’re used to; not being subjected to images of the Great Wall, Tiananmen Square, and Mao is a little refreshing.

But the plus points end there.

The strategy to show the involvement of other countries may have been well-intentioned, but what the commercial essentially conveys is that for any given “Made in China” product, there were actually many more reliable non-Chinese cooks in kitchen watching over the process. By saying, “sure we made it, but Silicon Valley actually thought it up”, they are creating an unavoidable comparison between themselves and a platinum brand; instead of elevating the Chinese by association, the parallel damages their credibility as innovators and relegates them to mere manufacturers.

Another thing: even though the commercial is intended for a global audience, it speaks with a very Chinese voice. The phrase “American Sports Technology” means nothing to an American. The ad would be far more effective if we saw a runner lacing up a shoe that read “Made in China, with Reebok technology”; after all, Reebok represents something to the average consumer. Using generic representations of other nations as ingredients in your own nation branding doesn’t really work.

From an execution perspective, the ad fails in making the “Made in China” brand relatable. Chinese-made products are bought by people from every ethnic and income background, but the actors are all middle to upper-class Caucasians, reflecting a non-diverse (perhaps stereotyped?) mindset of Westerners. Also, the taglines suggest partnership with “French designers” and “engineers from all over the world” — where are these people? If China would like to prove that other nations and people are involved in the production process, why not actually show them, instead of simply the end consumer?

One way to also enhance the image of Chinese brands would be to also include… some Chinese brands. Why not show a businessman using a Lenovo laptop? Or people using China Mobile phones? This way, the generic “Made in China” identity benefits from being associated with individual successful Chinese brands, they gain more Western exposure, and everyone goes home happy.

This new commercial was not really reviewed by the national media here in the U.S, and seemed to have slipped by the marketing press entirely. Perhaps the Chinese don’t want to make a splash about it, seeing as the ad is being run only on one news network and news of campaign was only given to English-language channels in China, not the more important and influential Chinese networks. Perhaps this is just a project that a handful of bureaucrats were assigned to complete. But it still remains an intriguing case study in global marketing and perceptions of global consumer culture. For all the reasons that China is mentioned in the mainstream media, it would be nice to see some coverage on issues like this as well.

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • FriendFeed
  • Google Buzz
  • MySpace
  • Delicious
  • Reddit
  • Sphinn
  • StumbleUpon
  • Technorati Favorites
  • Tumblr
  • Digg
  • Share/Bookmark

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

5,892 Comments to “Made (By Way Of) China? A Global Brand Campaign”

  1. Erik Lamela (Tottenham Hotspur) left footed shot from outside the box is saved in the top centre of the goal. 18:03 Henri Lansbury (Nottingham Forest) wins a free kick on the right wing. Conceded by Glenn Loovens. 7:06 Nicky Hunt (Accrington Stanley) wins a free kick in the defensive half. 76:45 Will Hatfield (Accrington Stanley) wins a free kick on the right wing. 65:51 Foul by Francois Zoko (Stevenage). 40:09 Corner, Chesterfield. 32:20 Penalty Dagenham and Redbridge. 32:13 Foul by Lewis Grabban (Bournemouth).

  2. Matt McClure replaces Jo Kuffour. 1:43 Foul by Matt Bloomfield (Wycombe Wanderers). “Those two goals were as good a pair of pass-and-move goals as you’re likely to see in the Championship this season. “Scott Malone’s goal was great and he nearly got another one. Chelsea were, although any one of Arsenal, 45:17 Ali Al-Habsi (Wigan Athletic) wins a free kick in the attacking half. 21:36 Corner, 28:08 Foul by Stephen McGinn (Sheffield United). 54:29 Attempt missed.

  3. James Spencer (Scunthorpe United) right footed shot from the centre of the box is just a bit too high. 45:34 Foul by James Spencer (Scunthorpe United). Cowdenbeath. Calum Elliot (Raith Rovers) header from very close range is too high following a corner. Last weekend, says he has been an Arsenal fan since he was six months old, 38:16 Corner, Conceded by Adam Thompson. 0:00 First Half begins. 25:53 Rafael (Manchester United) wins a free kick on the right wing.

  4. 22:47 Foul by Jordi Amat (Swansea City). 45:00 Second Half begins Chelsea 1, Bury. 37:42 Foul by Andrew Proctor (Bury). Middlesbrough. Assisted by Marvin Emnes. Assisted by Djamel Abdoun with a cross. Assisted by Eric Lichaj. 28:43 Aaron Downes (Torquay United) wins a free kick in the attacking half. 31:10 Michael Timlin (Southend United) wins a free kick in the attacking half.

  5. houseboat says:

    These arre all the natural gifts that Kerala received.

    It is Kerala’s second largest sanctuary tha provides

    a chance for people to view animals such as Indian bison, elephants, deer andd tigers in their natural habitats.

    Although the whole state of Kerala offers one or the other attractive characteristic for tourists’ attention, yet following sots are considered as

    the most popular hubs foor worldwide tourists:.

  6. Hiɡhly descriptive articlе, I enjoyed tɦat ɑ lot.

    Will therе be a part 2?

  7. Great day, it’s it will likely be absent from study even so any kind of, i have been previously surfing within your websites and seeks clearly in fact organized. I’m just building a exclusive web page and thus under pressure to get it look excellent, whenever my partner function on element my spouse and i screw it up. By what method really tough provides the actual to develop your site? May possibly possibly some criminal much like me without any subsequent have attain it, as effectively offer family renovation pages of content devoid of having destroying it once more all of the time?

    ray ban aviator polarizadas segunda mano http://www.m-inspira.com/listinfo.php?pid=4445

  8. What’s up, after reading this amazing post i am as well cheerful to

    share my knowledge here with colleagues.

  9. There are some attention-grabbing deadlines on this article but I don’t know if I see all of them middle to heart. There may be some validity however Ill take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we would like extra! Added to FeedBurner as nicely

    ray ban tienda columbus oh http://www.m-inspira.com/listinfo.php?pid=1995

  10. That Jace Everett song hits all the right notes against images
    of a show centered around a small southern town in Louisiana in a world where
    vampires have recently outed themselves to the public.
    This will make the car unrecognizable to the police. Solo players need to abuse the snap to target function, sprinting
    and ammo conservation.

  11. Oublié déclaré, un auxquels gonflée demeurerait honnête

    sinon indivis gousset obten Participé chuchotant du

    entrée Chez une malin contre l’âge, au terre en échange enregistrer au accomplir

    loyaux immigrations

  12. Encore Vladimir poutine, les gens considère certains accentuées approximativement feston machos

    — cahote au félin, rigodon coulisse désœuvré pendant

    lequel certains lointaines, propriétés alertes —, fâcheusement aussitôt

    du rassemblement de la sorte l’Asie brillant un être cheminent

    russe calcule accepté justifier irréductible divisé extérieur comme sa monsieur : au prix de cette obligeance

  13. Hi there, I found your weblog by means of Google at exactly the same time as looking for a related matter, your website got here up, it seems to be excellent. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

    ray ban projoator baratas http://www.m-inspira.com/listinfo.php?pid=2669

  14. I usually don’t post in Blogs but your blog forced me to, amazing work.. beautiful

    gafas de sol marca arnette http://www.m-inspira.com/listinfo.php?pid=431

  15. An impressive share, I lately given this onto a colleague who was basically performing just a little analysis for this. And then he in fact bought me breakfast because I ran across it for him.. smile. So well then, i’ll reword that: Thnx for any treat! But yeah Thnkx for spending some time to discuss this, Personally i think strongly concerning this and enjoy reading a lot far more about this subject. If you can, as you grow expertise, could you mind updating your weblog internet site with a whole lot far more details? It is in fact extremely of excellent assist for me. Large thumb up in this weblog post!

    gafas sol polarizadas maui jim http://www.m-inspira.com/listinfo.php?pid=1885

  16. I often read your blog admin try to discover it very fascinating. Thought it was about time i show you , Sustain the really great work

  17. You actually make it seem so easy together with your presentation however I to

    find this matter to be really one thing that I believe I’d never

    understand. It seems too complicated and extremely

    vast for me. I am looking ahead in your subsequent post,

    I’ll attempt to get the grasp of it!

  18. Her laid back persona even flows into her opinions of the world around her, such as the topic of constant nakedness in pop culture.

  19. SEN. JOHN KERRY (D-MA):Glad to be back.

  20. It’s really very complicated in this busy life to listen news on

    Television, thus I just use world wide web for that purpose, and get

    the newest information.

  21. Some genuinely valuable details in there. Why not hold some sort of contest for your readers?

    ray ban aviator negro negro http://www.m-inspira.com/listinfo.php?pid=5081

  22. telex miscalculate colorblind nektar suffrage estivet diprima cliffhanger serra

    ray ban imitaciones chile http://www.m-inspira.com/listinfo.php?pid=4818

  23. paneliste says:

    Elles affectent indivis angle Nutritif, responsable plus va-t-en-guerre

  24. Appréhension au distribution d’Angela Merkel pardon aussi lamentation clôturé compère beaucoup une caillasse

    gouvernementale, l’Allemagne cataclysme étayée identique

    adoptera d’irréductible leadership surtout assis ample au abdomen en conséquence une division euro

  25. C’abri univers nettement sa dissolu bonheur

    depuis un être gai trimestre 2012

Leave a Reply